Tłumaczenia dla hasła „pijanost“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

pijánost <-inavadno sg > RZ. r.ż.

pijanost

Betrunkenheit r.ż.

pijanost

Besoffenheit r.ż.

v pijánosti je razbil okno

in der Betrunkenheit hat er die Scheibe zerschlagen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Varnostno-obveščevalna služba opravi osnovno varnostno preverjanje vseh prosilcev, ki vključuje kazni in obsodbe, aretacije zaradi pijanosti, rasističen odnos in varnostna tveganja.

sl.wikipedia.org

Vdihavanje toluena v majhnih do srednjih količinah lahko povzroči utrujenost, zmedenost, slabost, pijanost, izgubo spomina, izguba apetita in sluha in barvno slepoto.

sl.wikipedia.org

Izvor imena iz grškega αμεθυστoς (amethystos) (preprečuje pijanost) izraža staro verovanje, da je nosilec ametista varen pred opojno močjo vina.

sl.wikipedia.org

Tudi sicer je bil nasilen, saj je v pijanosti pogosto pretepal svojo ženo.

sl.wikipedia.org

Ohranjata nečisto ljubezen, kličeta hudiča za svoje cilje, postaneta pohlepna, arogantna, dovzetna za pijanosti in požrešnost.

sl.wikipedia.org

Bila je šepasta že od rojstva, saj je bila spočeta v pijanosti.

sl.wikipedia.org

Rekel je, da je bog vedel, zakaj mu je poslal to pijanost, in da so zmeraj pravična njegova pota.

sl.wikipedia.org

Veliko več različnih izrazov pa se je pojavilo za popivanje in stanje pijanosti.

sl.wikipedia.org

Ko zasluži nekaj denarja, ga vsega zapije hkrati in zaradi močne pijanosti ne ve kje je, koliko časa je v gostilni in kaj počne.

sl.wikipedia.org