Tłumaczenia dla hasła „Bettler“ w niemiecko » słoweński słowniku

Bettler(in) <-s, -; -nen> [ˈbɛtlɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Bettler(in)

berač(ica) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie verschenkt die Reste der Burgküche an die Armen und verkauft ihren Schmuck für Bettler- und Waisenhäuser.

de.wikipedia.org

Der Bettler stellt sich als König und Vater des Sternenkindes heraus, die vermeintliche Bettlerin, die seine Mutter ist, als Königin.

de.wikipedia.org

Der schöne Bettler behält kurzerhand das Buch, kann aber nicht lesen.

de.wikipedia.org

Der Band trug den Titel (= Bettler der Schönheit).

de.wikipedia.org

Die Nichteinhaltung der letztgenannten Vorschrift bedeutete, dass der Ritter verpflichtet war drei Bettler zu verköstigen.

de.wikipedia.org

Als Lohn für seine gute Regierung schenkt ihm ein Bettler einen goldenen Esel, der dem Reich auf ewig Wohlstand sichern soll.

de.wikipedia.org

Zudem soll der Petersplatz in der Geschichte ausgerechnet zur Zeit des Konklaves von nur ein paar Touristen, spielenden Kindern und sich sonnenden Bettlern besetzt sein.

de.wikipedia.org

Um 1900 war sie zu einem Instrument von „Ausrufern, Bettlern und Schlangenbändigern hinabgesunken“.

de.wikipedia.org

Kontrovers wurde immer wieder die Politik der konservativen Stadtregierung gegen Bettler und Obdachlose diskutiert.

de.wikipedia.org

Darauf soll der Bettler gedroht haben, dass hinter den Häusern eine Quelle entspringen werde.

de.wikipedia.org