Tłumaczenia dla hasła „Bettler“ w niemiecko » włoski słowniku

Bettler <-s, -> RZ. m , Bettlerin RZ. f <-, -nen>

Bettler

mendicante m/f

Bettler

accattone m , -a f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zudem soll der Petersplatz in der Geschichte ausgerechnet zur Zeit des Konklaves von nur ein paar Touristen, spielenden Kindern und sich sonnenden Bettlern besetzt sein.

de.wikipedia.org

Die allermeisten ehemaligen Militärangehörigen gehörten nach ihrer Dienstzeit zu den Armen und Bettlern im Fürstentum.

de.wikipedia.org

Sie verschenkt die Reste der Burgküche an die Armen und verkauft ihren Schmuck für Bettler- und Waisenhäuser.

de.wikipedia.org

Der schöne Bettler behält kurzerhand das Buch, kann aber nicht lesen.

de.wikipedia.org

Die Bettler und Landstreicher wurden von Landhusaren eingefangen und im Steinbruch, die Frauen und Kinder mit Feldarbeiten, Holzsägen, Wolle spinnen und anderen Hausaufgaben beschäftigt.

de.wikipedia.org

Wurde ein Bettler erstmals aufgegriffen, übergab ihn der Husar an die Ortsobrigkeit zur erstmaligen Verwarnung.

de.wikipedia.org

Der Bettler stellt sich als König und Vater des Sternenkindes heraus, die vermeintliche Bettlerin, die seine Mutter ist, als Königin.

de.wikipedia.org

Nicht selten kam es vor, das Bettler hier vor Entkräftung starben.

de.wikipedia.org

Kontrovers wurde immer wieder die Politik der konservativen Stadtregierung gegen Bettler und Obdachlose diskutiert.

de.wikipedia.org

Im Hafen der Stadt, dem Quartier der Armen und Bettler, werden die beiden von Straßenjungen bedrängt, und so kommt es zu einer Schlägerei.

de.wikipedia.org