Tłumaczenia dla hasła „Charme“ w niemiecko » słoweński słowniku

Charme <-s,ohne pl > [ʃarm] RZ. r.m.

Charme

šarm r.m.

Charme

očarljivost r.ż.

Charme

privlačnost r.ż.

seinen ganzen Charme aufbieten

uporabiti ves svoj šarm

Przykładowe zdania ze słowem Charme

seinen ganzen Charme aufbieten

uporabiti ves svoj šarm

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Andere Kritiker befanden, dass Prinzessin macht blau zwar nicht den Charme des Klassikers erreiche, dennoch aber mit Witz überzeuge.

de.wikipedia.org

Ohne den Charme traditioneller Kinderfilme aber dafür sehr unterhaltsam.

de.wikipedia.org

Diese und noch viele andere vergleichbare Details versprühten einen eigenartigen Charme, den die Kunden trotz des günstigen Preises mit Nichtachtung straften.

de.wikipedia.org

Anders als die meisten seiner Kollegen setzte er nicht auf Humor und Charme, sondern präsentierte die Effekte marktschreierisch und uninspiriert.

de.wikipedia.org

Im Theaterprospekt beschrieben als das „zauberhafte kleine Tische-Theater mit einem Hauch Jugendstil-Charme“.

de.wikipedia.org

Der italienischstämmige Katholik kann durch seine Intelligenz nicht gerade überzeugen, wohl aber durch seinen Charme.

de.wikipedia.org

Da versprühe der Film plötzlich einen Charme, den man vorher schmerzlich vermisst habe.

de.wikipedia.org

Auch die Außenfassade verlor durch die Verwendung eine billigeren Glas-/Aluminiumkonstruktion ihre vertikale Strukturierung und damit viel von ihrem ursprünglichen Charme.

de.wikipedia.org

Trotz populärer Darsteller entwickelt der Film keinen Charme.

de.wikipedia.org

Allerdings stellte sich die billige Amateurproduktion als langatmiger Kunstfilm mit dem Charme einer missglückten Schulaufführung heraus.

de.wikipedia.org