Tłumaczenia dla hasła „Delle“ w niemiecko » słoweński słowniku

Delle <-n> [ˈdɛlə] RZ. r.ż. reg.

Delle

vdolbina r.ż.

Delle

vdrtina r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In den Dellen und Tälern haben sich staunasse Böden gebildet.

de.wikipedia.org

Weitere Wohnplätze und Höfe am Bach waren Schirpkotten und (Schirpkotter) Delle.

de.wikipedia.org

Die Delle, die durch den Schuss entstand, wurde auf dem Gegenstand belassen und diente so als Qualitätsmerkmal.

de.wikipedia.org

Der vorstehende Teil zwischen den grubigen Dellen gleicht einem netzförmigen Adergeflecht.

de.wikipedia.org

Bei der Technik des Dellendrückens werden mit Hilfe von speziell gebogenen Stahlstangen die Dellen von der Rückseite des Bleches punktuell herausgedrückt.

de.wikipedia.org

1933 wurde die Strecke von Schweizer Seite bis Delle elektrifiziert.

de.wikipedia.org

Die dickröhrlingsartig geformten Sporen sind fast spindelig oder spindelig-elliptisch und zeigen in Vorderansicht eine mehr oder weniger deutliche suprahilare Delle im Profil.

de.wikipedia.org

Das Wasser hat dort zahlreiche Kolke und Dellen aus dem Fels herausgewaschen.

de.wikipedia.org

Die Delle in der Mauer ist noch heute zu sehen.

de.wikipedia.org

So bleichte der grobkörnige Belag schon bald aus und bekam Risse und Dellen.

de.wikipedia.org