Tłumaczenia dla hasła „Dingsbums“ w niemiecko » słoweński słowniku

Dingsbums <-, ohne pl > [ˈdɪŋsbʊms] RZ. r.n.

Dingsbums → Dings:

Zobacz też Ding , Ding

Ding² <-(e)s, -er> RZ. r.n. pot. (unbestimmte Sache)

Ding

stvar r.ż.

ein krummes Ding drehen przen.

izpeljati vlom/rop/goljufijo

ein junges Ding

mlada stvarca pot.

Ding¹ <-(e)s, -e> [dɪŋ] RZ. r.n.

1. Ding (Gegenstand, Sache):

Ding

stvar r.ż.

Ding

reč r.ż.

aller guten Dinge sind drei

v tretje gre rado

aller guten Dinge sind drei

vse dobre stvari so tri

2. Ding (Angelegenheit):

Ding

zadeva r.ż.

vor allen Dingen

predvsem

guter Dinge sein podn.

biti dobre volje

das geht nicht mit rechten Dingen zu

tu ni vse, kot bi moralo biti

das ist ein Ding der Unmöglichkeit

to je nemogoče

so wie die Dinge liegen ...

kakor stvari stojijo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Später verallgemeinerte er sich im Englischen und wurde als Ersatz für jedes Substantiv einsetzbar, deutsch etwa Dingsbums.

de.wikipedia.org

Als Gründe für die Absetzung von Dingsbums werden die zu enge Zielgruppe bzw. „zu spezifische Rezipientenadressierung“ oder die fehlenden Musikbeiträge angenommen.

de.wikipedia.org

Gegenstände werden mit Dings oder Dingsbums bezeichnet.

de.wikipedia.org