Tłumaczenia dla hasła „Dipol“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

dipol

Dipol r.m.

magnetni dípól

magnetischer Dipol

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Ladungstrennung bewirkt immer, dass der influenzierte Körper zu einem elektrischen Dipol wird.

de.wikipedia.org

Wenn das für den schwingenden Dipol wirksame Potenzial nichtlinear, aber symmetrisch zur Nulllage ist, dann wird die Geschwindigkeit auf beiden Seiten der Auslenkung gleich verzerrt.

de.wikipedia.org

Der Prototyp einer vertikalen Stabantenne ist ein vertikaler Hertz’scher Dipol, in dem ein elektrischer Wechselstrom der Frequenz fließt.

de.wikipedia.org

In einem Magnetfeld wirkt auf das Teilchen ein Drehmoment, das den Dipol zur Feldrichtung parallel zu stellen strebt.

de.wikipedia.org

Mittels einer Magnetspule wird ein magnetischer Dipol erzeugt, der mit dem Magnetfeld der Erde interagiert und damit ein Drehmoment auf den Satelliten überträgt.

de.wikipedia.org

Ein magnetischer Dipol entsteht generell aus einer stromumflossenen Fläche oder ist mit dem Spin von Teilchen verbunden.

de.wikipedia.org

Elektrische und magnetische Multipolstrahlung derselben Ordnung, d. h. Dipol- oder Quadrupol-Strahlung, haben den gleichen Bahndrehimpuls (in Einheiten von), aber verschiedene Parität.

de.wikipedia.org

Dadurch strahlt es als schwingender Dipol erneut Photonen ab, was man als Streuung bezeichnet.

de.wikipedia.org

Dieser Effekt wird zum Beispiel beim magnetischen Kompass ausgenutzt, bei dem sich die Kompassnadel, ein magnetischer Dipol, nach dem Erdmagnetfeld ausrichtet.

de.wikipedia.org

Es liegt allerdings erst dann ein Dipol vor, wenn ein Ersatzvektor gebildet werden kann.

de.wikipedia.org