Tłumaczenia dla hasła „Direktion“ w niemiecko » słoweński słowniku

Direktion <-en> [dirɛkˈtsjoːn] RZ. r.ż.

Direktion (Verwaltung)

uprava r.ż.

Direktion (Vorstand)

vodstvo r.n.

Direktion (Büro)

direkcija r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Direktion funktioniert wie die Stadtverordnetenversammlung und stellt den Dorfmanager an, der wie ein Stadtkämmerer arbeitet.

de.wikipedia.org

Im Sommer 1912 nahm die Direktion Versuche mit einem fünften Zug auf, um die Zugfolge auf bis zu 7,5 Minuten senken zu können.

de.wikipedia.org

Ab 1775 gehörte er der Direktion der Königlichen allgemeinen Pflegeanstalt an.

de.wikipedia.org

1780 erhielt er noch die Ernennung zum Generalleutnant der Kavallerie und im Jahr 1787 erhielt er zusätzlich die Direktion der Kommandosachen des Militär-Departements.

de.wikipedia.org

1870 wurde er als Großherzoglicher Kommissar bei der Immediatkommission zur Direktion der Universitätsfinanzverwaltung eingesetzt.

de.wikipedia.org

Als Polizeirat übernahm er Aufgaben im Lagedienst der Direktion 2, ehe er in die Senatsverwaltung für Inneres und Sport als Leiter des dortigen Lagedienstes wechselte.

de.wikipedia.org

Zu den leitenden Funktionen zählten neben der Direktion ein Rechnungsführer und ein Materialverwalter.

de.wikipedia.org

Sie war Nachfolger aller Regierungen, Konsistorien, Direktionen und Deputationen.

de.wikipedia.org

Dies, und harte Strafen gegen die Arbeiter führten zu wiederholten Konflikten mit der Direktion.

de.wikipedia.org

Unter seiner Direktion fand 1969 eine Steueramnestie statt.

de.wikipedia.org