Definicje „Direktion“ w Słownik ortografii niemieckiej

die Di·rek·ti·o̱n <-, -en>

1.

Leitung eines Unternehmens

Dem Prokuristen wurde die Direktion der Firma übertragen.

■ -sassistent(in), -ssekretär(in)

2.

Gesamtheit der Personen, die ein Unternehmen leiten

3.

Gesamtheit der Büroräume, in denen die Geschäftsleitung untergebracht ist

4. CH

kantonales Ministerium

Przykładowe zdania ze słowem Direktion

■ -direktion

eine Position in der Direktion einer Bank

■ -beamte, -beamtin, -dienststelle, -direktion, -kommissar(in), -präsident(in), -schutz, -sprecher(in), -station, Bundes-, Kriminal-

Dem Prokuristen wurde die Direktion der Firma übertragen.

Sie hat sich sogar gegen den Willen der Direktion durchgesetzt.

Nach meinem Dafürhalten sollten wir die Direktion um Erlaubnis bitten.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie ist in separate, mehr oder minder regionale Direktionen unterteilt.

de.wikipedia.org

Dafür wurde er zum Ehrenmitglied ernannt und später in die Direktion berufen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus erarbeitete ihre Direktion mehrere Richt- und Sachpläne: Raumplanung, Abfallbewirtschaftung, Luftreinhalte-Massnahmen und Materialabbau.

de.wikipedia.org

Sie war Nachfolger aller Regierungen, Konsistorien, Direktionen und Deputationen.

de.wikipedia.org

Im Sommer 1912 nahm die Direktion Versuche mit einem fünften Zug auf, um die Zugfolge auf bis zu 7,5 Minuten senken zu können.

de.wikipedia.org

1780 erhielt er noch die Ernennung zum Generalleutnant der Kavallerie und im Jahr 1787 erhielt er zusätzlich die Direktion der Kommandosachen des Militär-Departements.

de.wikipedia.org

1870 wurde er als Großherzoglicher Kommissar bei der Immediatkommission zur Direktion der Universitätsfinanzverwaltung eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Direktion funktioniert wie die Stadtverordnetenversammlung und stellt den Dorfmanager an, der wie ein Stadtkämmerer arbeitet.

de.wikipedia.org

Die Direktionen wechseln sich alle zwei Jahre in der Geschäftsführung ab.

de.wikipedia.org

Zu den leitenden Funktionen zählten neben der Direktion ein Rechnungsführer und ein Materialverwalter.

de.wikipedia.org