Tłumaczenia dla hasła „Einordnung“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

umestitev

Einordnung r.ż.

uvrstitev

Einordnung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Spirituelle Haltungen haben sich als Teil der intuitiven Einordnung (vermeintlich) unerklärlicher Phänomene im magisch-mythischen Denken unserer Vorfahren vermutlich schon sehr früh in der Menschheitsgeschichte entwickelt.

de.wikipedia.org

Diese Art erfüllt die meisten Kriterien nicht für eine Einordnung in eine Gefährdungsstufe.

de.wikipedia.org

Ihre Signaturen können für die zeitliche Einordnung undatierter Medaillen von Bedeutung sein.

de.wikipedia.org

Insgesamt reicht die Zeitspanne der Einordnung der Funde auf dem Traostalos von der Jungsteinzeit bis in die postminoische Periode.

de.wikipedia.org

Für Die Tat verfasste der national und rechtskonservativ gesinnte Oertzen vor allem Aufsätze über die Reichswehr, ihre Stellung und Einordnung im Staat.

de.wikipedia.org

In der kunstgeschichtlichen Einordnung wird Hellwag auf der Höhe seines Schaffens gemeinhin dem Impressionismus zugerechnet.

de.wikipedia.org

Der Grund hierfür liege darin, dass diese Einordnungen willkürlich vollzogen werden.

de.wikipedia.org

Die Korpsebene wurde erst ab 1862 eingeführt; ein Korps wurde meist von einem Generalleutnant befehligt, je nach Einordnung in eine der Einzelarmeen.

de.wikipedia.org

Doch diese übliche Einordnung ist willkürlich: Ist es ein „Nicht-mehr“ des Barock oder ein „Noch-nicht“ der Klassik?

de.wikipedia.org

Viele Länder haben diese Einordnung in ihre nationale Gesetzgebung übernommen.

de.wikipedia.org