Tłumaczenia dla hasła „Empathie“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

empatija

Empathie r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So bietet er Kurse und Vorträge an der Akademie für Empathie an.

de.wikipedia.org

Psychopathen, gerade Sadisten, zeigten keine echte Empathie, sondern eine „typische Mischung aus hyperwacher Paranoia und einem früh erlernten, kognitiv erntenden Belauern der Psyche des Gegenübers“.

de.wikipedia.org

Die Betroffenen erfanden oder inszenierten Poltergeistaktivitäten, um in den Mittelpunkt ihnen gewidmeter Empathie zu gelangen.

de.wikipedia.org

Die Fähigkeit, präsent zu sein und offen zuhören zu können, soll tatsächlich eine (statistisch unabhängige) von Empathie differenzierbare und eigene Fähigkeit sein.

de.wikipedia.org

Üblicherweise handelt es sich um einen Mangel an Empathie gegenüber Männern.

de.wikipedia.org

Mentalisierung ist mehr als Empathie und bedeutet neben dem Fühlen, was der andere fühlt, das kognitive Verstehen des anderen.

de.wikipedia.org

Hilfeverhalten würde höher mit kognitiver Identifikation mit dem Hilfsbedürftigen als mit emotionaler Empathie korrelieren.

de.wikipedia.org

Besonders hoch schätzt er Unterhaltung und betont die komplette Empathie zwischen zwei Existenzen.

de.wikipedia.org

Dort wird sie auch als Grundlage für echte Empathie angesehen.

de.wikipedia.org

Thematisch befasst sich das Stück mit dem Entwurf einer utopischen Gesellschaft, in deren Mittelpunkt die gesteigerte Fähigkeit zur Empathie steht.

de.wikipedia.org