Tłumaczenia dla hasła „Facette“ w niemiecko » słoweński słowniku

Facette <-n> [faˈsɛtə] RZ. r.ż.

Facette

faseta r.ż.

Facette RZ.

Hasło od użytkownika

Facette r.ż.

vidik r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Kino und Fernsehen spielte sie zahlreiche alte Frauen und Großmütter, mit den unterschiedlichsten Facetten.

de.wikipedia.org

Die acht Facetten des Unterteils können auch zu einer Spitze zusammenlaufen.

de.wikipedia.org

Die Kinder- und Jugendjahre des zukünftigen Malers waren deswegen sehr anregend und lehrreich und förderten die Ausbildung der verschiedenen Facetten seiner Persönlichkeit.

de.wikipedia.org

In der Summe bezeichnete man diese Facette des Automobilismus allgemein als Garagenwirtschaft oder Garagenwesen.

de.wikipedia.org

Große Teile der Geschichtswissenschaftler arbeiten daher weiterhin mit dem Fachbegriff „Selbstzeugnis“, infolgedessen die Facetten der unfreiwilligen, notwendiger- bzw. zwangsweise gemachten Selbstaussagen nahezu völlig unentdeckt bleiben.

de.wikipedia.org

Oft werden jedoch diese hyperbolischen Facetten des Stückes nicht wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Der Ursprungsbau war ein achteckiger Zentralbau mit Hauptapsis an der östlichen Facette und zwei Nebenapsiden an der südöstlichen und der nordwestlichen Facette.

de.wikipedia.org

Dadurch bereicherte er den Neoexpressionismus um die Facette des Lyrisch – Spontanen.

de.wikipedia.org

Dadurch werden die Facetten, aus denen sich das Modell zusammensetzt, deutlich sichtbar.

de.wikipedia.org

Beispielsweise ist die Spitze einer dreidimensionalen Pyramide mit quadratischer Grundfläche entartet, weil sie in vier Facetten enthalten ist.

de.wikipedia.org