Tłumaczenia dla hasła „Facharbeiter“ w niemiecko » słoweński słowniku

Facharbeiter(in) RZ. r.m.(r.ż.)

Facharbeiter(in)

strokovni [oder kvalificirani] delavec(delavka) r.m. (r.ż.)

Facharbeiterin RZ. r.ż.

Facharbeiterin → Facharbeiter:

Zobacz też Facharbeiter

Facharbeiter(in) RZ. r.m.(r.ż.)

Facharbeiter(in)

strokovni [oder kvalificirani] delavec(delavka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Industrie benötigte jedoch auch gut ausgebildete Facharbeiter.

de.wikipedia.org

Dieses Modell der vollständigen Handlung stellt „idealtypisch dar, wie z.B. ein Facharbeiter einen kompletten Arbeitsauftrag ausführt.

de.wikipedia.org

Mit wissenschaftlichen Beratern, hochqualifizierten Ingenieuren und erfahrenen Facharbeitern ging es an die Umsetzung des ambitionierten Projektes.

de.wikipedia.org

Nach Ausbildung und bestandener Prüfung musste der Facharbeiter zunächst weitere praktische Erfahrungen sammeln, um anschließend die Hauerprüfung ablegen zu können.

de.wikipedia.org

Nachdem er von 1956 bis 1957 den Präsenzdienst absolviert hatte, arbeitete er von 1957 bis 1960 als landwirtschaftlicher Facharbeiter im elterlichen Betrieb mit.

de.wikipedia.org

1972 bis 1975 wurde er im elterlichen Straßenbaubetrieb erst zum Facharbeiter für Straßenbautechnik und danach zum Handwerksmeister für Straßenbau ausgebildet.

de.wikipedia.org

Hochwertige Facharbeiter sind nur in einem sehr geringen Prozentsatz nötig.

de.wikipedia.org

Der Facharbeiter soll einen möglichst großen Anteil seines Fertigungsspektrums ohne eigene Berechnungen einfach eintippen können.

de.wikipedia.org

Alle Betriebe verfügten über eigene Arbeiterlager sowie Wohnsiedlungen für Facharbeiter und Führungskräfte in der Umgebung des Werkes.

de.wikipedia.org

Der Abschluss der Fortbildung muss über dem Niveau einer Facharbeiter-, Gesellen- und Gehilfenprüfung oder eines Berufsfachschulabschlusses liegen, was bei der Meisterprüfung der Fall ist.

de.wikipedia.org