Tłumaczenia dla hasła „Fahndung“ w niemiecko » słoweński słowniku

Fahndung <-en> RZ. r.ż.

Fahndung

iskanje r.n.

Fahndung

zasledovanje r.n.

Fahndung

tiralica r.ż.

die Fahndung nach dem Betrüger war erfolgreich

iskanje prevaranta je bilo uspešno

Przykładowe zdania ze słowem Fahndung

die Fahndung nach dem Betrüger war erfolgreich

iskanje prevaranta je bilo uspešno

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Aufruf war laut Medienexperten ethisch fragwürdig und rechtswidrig, da nur die Polizei zu Fahndungen aufrufen darf.

de.wikipedia.org

Der Sicherungsangriff liegt dann unter anderem darin, den Tatort für Unbeteiligte abzusperren und eine Fahndung nach dem Fluchtfahrzeug zu beginnen.

de.wikipedia.org

Der Zoll löst deshalb eine Fahndung aus: die Fahrzeuge werden von einer Motorradstreife gestoppt und zu einer Polizeiwache gebracht.

de.wikipedia.org

Das Systeme wird nicht zur Vignettenkontrolle oder Fahndung benutzt.

de.wikipedia.org

Zu der Zeit gab es zwei weitere unaufgeklärte Morde an Liebespaaren in Kraftfahrzeugen, weshalb die Polizei bei der Fahndung unter starkem Erfolgsdruck stand.

de.wikipedia.org

Die anschließende Fahndung verlief erfolglos, über sein weiteres Schicksal ist nichts bekannt.

de.wikipedia.org

Er wurde seit 1993 von der italienischen Justiz wegen Mord und Waffenhandel gesucht und war seit 1995 auch international zur Fahndung ausgeschrieben.

de.wikipedia.org

Er wurde erst zwei Tage nach der Tat von der Generalbundesanwaltschaft als dringend Tatverdächtiger zur Fahndung ausgeschrieben.

de.wikipedia.org

Trotz intensivster Fahndung konnte weder ein Verdächtiger noch ein Motiv ermittelt werden.

de.wikipedia.org

Die Fahndung nach dem Täter blieb bis heute erfolglos.

de.wikipedia.org