Tłumaczenia dla hasła „iskanje“ w niemiecko » słoweński słowniku

Suche

iskanje r.n.

Abfrage

iskanje r.n.

Fahndung

iskanje r.n.

Fehlersuche

iskanje r.n. napak(e)

Wohnungssuche

iskanje r.n. stanovanja

Schnellsuchlauf

hitro iskanje r.n.

Arbeitssuche

iskanje r.n. dela

Jobsuche

iskanje r.n. zaposlitve

Suchlauf

avtomatično iskanje r.n.

Suchdienst

služba r.ż. za iskanje pogrešanih oseb

die Fahndung nach dem Betrüger war erfolgreich

iskanje prevaranta je bilo uspešno

Störungsdienst

služba r.ż. za iskanje in odpravljanje napak

Ringfahndung

iskanje r.n. v obliki ožajočega se kroga

Tłumaczenia dla hasła „iskanje“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

gradiêntno iskanje

Gradientensuche r.ż.

obséžno iskanje

umfangreiche Suche

iskanje sámopotrdítve

Suche nach Selbstbestätigung

iskanje gradíva

Materialsuche r.ż.

iskanje pogréšanih oseb

Vermisstensuche r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Nato je izkoristil dejstvo, da je mogoče sistem enostavno opazovati pod svetlobnim mikroskopom, za iskanje genov, ki regulirajo avtofagijo.

sl.wikipedia.org

Iskanje njegove identitete in zasliševanje je vodilo k odkritju dveh varnih hiš in aretaciji še šestih osumljenih.

sl.wikipedia.org

Iskanje primitivnih funkcij elementarnih funkcij je pogosto veliko težje kot iskanje njihovih odvodov.

sl.wikipedia.org

Za odkrivanje plena uporablja izjemno natančen voh, ki je prilagojen predvsem za iskanje jajc.

sl.wikipedia.org

V nasprotju z leksičnimi študijami, psihobiološki modeli osebnosti temeljijo na določenih opazovanih pojavih (na primer: psihoticizem je povezan z latentno inhibicijo, iskanje dražljaje pa z ravnjo dopamina).

sl.wikipedia.org

Ko je opazil nekaj belega kremena, ki je bil tukaj tuj, je takoj ugotovil, da bi bilo to dobro mesto za iskanje ostankov primitivnega človeka.

sl.wikipedia.org

Vrbnice ne komunicirajo z zvokom; za prepoznavanje, izbiro in iskanje spolnih partnerjev uporabljajo vibracije podlage.

sl.wikipedia.org

Skavt za iskanje lokacij je slučajno slišal za obetavno snežno napoved in tako so v zadnjem trenutku izbrali prav ta kraj, saj so hoteli zimsko vzdušje.

sl.wikipedia.org

Osredotočijo se na iskanje vzrokov ter utemeljitev na vse tudi če se to zdi samoumevno.

sl.wikipedia.org

Iskanje poteka v ruševinah – deloma porušenih stavbah ali posebej zato prirejenem vadišču, v naravi (večinoma v gozdu) in v snežni plazovini.

sl.wikipedia.org