Tłumaczenia dla hasła „Fahnenflucht“ w niemiecko » słoweński słowniku

Fahnenflucht RZ. r.ż.

Fahnenflucht ohne pl WOJSK.:

Fahnenflucht

pobeg r.m. iz vojske

Fahnenflucht

dezerterstvo r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Gedanke, die steuersparende Wohnsitzverlegung ins Ausland als eine „unpatriotische Fahnenflucht“ mit einer Wegzugsbesteuerung zu belegen, war nicht neu.

de.wikipedia.org

Die Fahnenflucht vom Posten vor dem Feind oder aus einer belagerten Festung wurde mit dem Tode bestraft.

de.wikipedia.org

Dort wurden 1944/45 76 Wehrmachtsangehörige wegen Wehrkraftzersetzung bzw. Fahnenflucht hingerichtet.

de.wikipedia.org

Die Gefangenen wurden der Fahnenflucht, der unerlaubten Entfernung von der Truppe oder der Wehrkraftzersetzung beschuldigt.

de.wikipedia.org

Da man ihn für einen Deserteur hält, wird er in Abwesenheit wegen Fahnenflucht verurteilt.

de.wikipedia.org

Die Presse veröffentlichte Berichte, in denen ihm unter anderem Fahnenflucht und Verrat vorgeworfen wurden und er der vorsätzlichen Provokation bezichtigt wurde.

de.wikipedia.org

Gemeinsam beschlossen sie, Fahnenflucht zu begehen und begannen im Frühjahr 1962 mit den Vorbereitungen.

de.wikipedia.org

Wenige Monate vor Kriegsende wurde das Urteil mit dem Vorwurf der Fahnenflucht ins Ausland in ein Todesurteil umgewandelt und Gröger daraufhin erschossen.

de.wikipedia.org

Sein Fluchtplan wurde nicht als versuchte Fahnenflucht ins Ausland gewertet, weil er seine Uniform wiedergeholt und damit Rückkehrabsicht zur Truppe signalisiert habe.

de.wikipedia.org

Deren Zweck war es, Plünderungen und Fahnenflucht als Folgen der Versorgungsengpässe zu vermindern.

de.wikipedia.org