Tłumaczenia dla hasła „Fan“ w niemiecko » słoweński słowniku

Fan <-s, -s> [fɛn, fɛːn] RZ. r.m.

Fan

oboževalec(oboževalka) r.m. (r.ż.)

Fan

privrženec(privrženka) r.m. (r.ż.)

Fan

fan(ica) r.m. (r.ż.) sleng

Fußballfan

oboževalec [oder privrženec] nogometa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch wenn das Mixtape aus kommerzieller Sicht ein Flop wurde und nicht charten konnte, wurde es von Kritikern und Fans positiv aufgenommen.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund erlangte die Band schon vor ihrer ersten Single die ersten Fans.

de.wikipedia.org

Die Band wurde bei den Fans kaum noch akzeptiert und es fanden nur noch wenige Konzerte statt.

de.wikipedia.org

Hier können gemeinnützige Vereine und Institutionen Projekte einstellen, Fans dafür gewinnen und die nötigen finanziellen Unterstützungen sammeln.

de.wikipedia.org

Er entwickelte sich aber bald zu einem Kultfilm bei Fans des Horrorgenres.

de.wikipedia.org

Aufgrund der billigen und schlechten Machart des Films wurde er bei vielen Fans des Trashfilm-Genres zu einem begehrten Sammlerstück.

de.wikipedia.org

Der Fan willigte ein und wird im Gegenzug im Booklet erwähnt.

de.wikipedia.org

Diese Entscheidung versetzte die heimischen Fans in Aufruhr, sodass Gegenstände von den Tribünen geworfen und Schutzzäune heruntergerissen wurden.

de.wikipedia.org

Sein Schwiegersohn und seine Tochter (ein Fan ihres Mannes als aktiver Protagonist) repräsentieren die jüngere Generation.

de.wikipedia.org

Auf Fan- und Vereinsseiten wird er als einer der bedeutendsten Spieler der Klubgeschichte bezeichnet.

de.wikipedia.org