Tłumaczenia dla hasła „Freizügigkeit“ w niemiecko » słoweński słowniku

Freizügigkeit RZ. r.ż. ohne pl

1. Freizügigkeit (des Aufenthalts):

Freizügigkeit

svoboda r.ż. izbire bivališča

2. Freizügigkeit (Großzügigkeit):

Freizügigkeit

razsipnost r.ż.

Freizügigkeit

velikopoteznost r.ż.

3. Freizügigkeit:

Freizügigkeit (Ungezwungenheit)

sproščenost r.ż.

Freizügigkeit (des Moralbegriffs)

svobodomiselnost r.ż.

Freizügigkeit (der Kleidung)

drznost r.ż.

Freizügigkeit RZ.

Hasło od użytkownika

Freizügigkeit

prosto gibanje

Freizügigkeit

prosta mobilnost

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er verlieh allen Bürgern die Freizügigkeit und unterstellte sie unmittelbar seiner Gerichtsbarkeit.

de.wikipedia.org

Allerdings orientierten sich einige Staaten an den Verbürgungen der Paulskirchenverfassung und gewährleisteten die Freizügigkeit in ihren Verfassungen.

de.wikipedia.org

Ob daneben wie bei anderen Grundrechten auch mittelbar die Freizügigkeit beeinträchtigendes Verhalten einen Grundrechtseingriff darstellen kann, ist strittig.

de.wikipedia.org

Seine Freizügigkeit demonstrierte er durch sein großzügiges Angebot, zum Aufbau der öffentlichen Gebäude und Tempel den Schmuck des Kaiserpalastes zu verwenden.

de.wikipedia.org

Der Staat ist allerdings nicht verpflichtet, durch zusätzliche Zahlungen, etwa von Umzugskosten, die tatsächliche Wahrnehmung der Freizügigkeit finanziell zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Weiterhin existiert noch die Überlegung, dass der Pauperismus die Folge der preußischen Reformen sei, welche Heiratsbeschränkungen aufhoben und Freizügigkeit gestatteten.

de.wikipedia.org

Damit wird die Freizügigkeit auch für medizinische Behandlungen gestärkt.

de.wikipedia.org

Zudem wurde ein gemeinsamer Wirtschaftsraum mit Freizügigkeit für die Bewohner aller drei Reiche vereinbart.

de.wikipedia.org

Mit der Fortschreitung der Entwicklung des Binnenmarkts und der Freizügigkeit traten jedoch sehr bald die hiermit verbundenen Risiken und Gefahren zutage.

de.wikipedia.org

Mit dem Handel wurde auch die christliche Mission freigegeben, Kaufleute und Missionare genossen Freizügigkeit und Immunität, was zum Boxeraufstand 1895–1901 mitbeitrug.

de.wikipedia.org