Tłumaczenia dla hasła „gebärden“ w niemiecko » słoweński słowniku

gebärden* CZ. cz. zwr.

gebärden sich gebärden:

sich gebärden

obnašati se [oder vesti se] vpadljivo

Gebärde <-n> [gəˈbɛːɐdə] RZ. r.ż.

Gebärde

kretnja r.ż.

Gebärde

gesta r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem gebärden

er teilte sich ihnen durch Gebärden mit

zaupal se jim je s svojimi kretnjami

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei taubblinden Menschen werden die Gebärden über die haptische Wahrnehmung der Handbewegung und Handformen wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Gesichter und Gebärden vermitteln eindrucksvoll die Wirklichkeit des Wunders, das sich ihren Augen darbietet.

de.wikipedia.org

Auch die Sprache der Gebärden folge diesem Prinzip.

de.wikipedia.org

Manche Chöre gebärden die Lieder synchron, bei anderen tätigen die Mitglieder verschiedene Bewegungsabläufe.

de.wikipedia.org

Der eurythmische Künstler ist angehalten ständig weitere Gebärden zu finden.

de.wikipedia.org

Etwas anderes Unrechtes oder Verdächtiges in Reden oder Gebärden habe er bei ihr niemals, weder tags noch nachts, sehen und merken können.

de.wikipedia.org

Neben dem Einsatz von Bildkarten reagieren Menschen mit Autismus häufig sehr gut auf den Einsatz von Gebärden, da auch dabei der visuelle Kanal angesprochen wird.

de.wikipedia.org

Von Beginn an wurde hier daktyliert und/oder körpernah (taktil) gebärdet.

de.wikipedia.org

Er konnte sich dem geliebten Objekt nähern und es erwiderte seine Gebärden, aber erreichen konnte er es nicht.

de.wikipedia.org

Es sei der Zustand eines Nebeneinanders von Lauten und Gebärden.

de.wikipedia.org