Tłumaczenia dla hasła „Gebärde“ w niemiecko » słoweński słowniku

Gebärde <-n> [gəˈbɛːɐdə] RZ. r.ż.

Gebärde

kretnja r.ż.

Gebärde

gesta r.ż.

gebärden* CZ. cz. zwr.

gebärden sich gebärden:

sich gebärden

obnašati se [oder vesti se] vpadljivo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Viele Gebärden der verschiedenen Gebärdensprachen sind einander ähnlich wegen ihres ikonischen bzw. motivierten Ursprungs.

de.wikipedia.org

Gesichter und Gebärden vermitteln eindrucksvoll die Wirklichkeit des Wunders, das sich ihren Augen darbietet.

de.wikipedia.org

Insbesondere lernen die Jugendlichen, durch unterschiedliche rituelle Gebärden unterstützt, die dreifache Ehrfurcht: vor Gott, der Welt sowie den Menschen.

de.wikipedia.org

Er konnte sich dem geliebten Objekt nähern und es erwiderte seine Gebärden, aber erreichen konnte er es nicht.

de.wikipedia.org

Der eurythmische Künstler ist angehalten ständig weitere Gebärden zu finden.

de.wikipedia.org

Etwas anderes Unrechtes oder Verdächtiges in Reden oder Gebärden habe er bei ihr niemals, weder tags noch nachts, sehen und merken können.

de.wikipedia.org

Gebärden bestehen aus Elementen der distinktiven Merkmalsklassen Handform, Handstellung (Handorientierung), Ausführungsstelle und Bewegung.

de.wikipedia.org

Bei taubblinden Menschen werden die Gebärden über die haptische Wahrnehmung der Handbewegung und Handformen wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Das Mundbild kann die Bedeutung einer Gebärde näher bestimmen.

de.wikipedia.org

Alle Teile der sprachlichen Aussage sind jetzt syntaktisch verknüpft, Gebärden für das Verständnis nicht mehr notwendig.

de.wikipedia.org