Tłumaczenia dla hasła „Gebärde“ w niemiecko » polski słowniku

Gebä̱rde <‑, ‑n> [gə​ˈbɛːɐ̯də] RZ. r.ż.

1. Gebärde (Geste):

Gebärde

ruch r.m.

Gebärde

gest r.m.

2. Gebärde (Gestikulation):

Gebärde

gestykulacja r.ż.

gebä̱rden* CZ. cz. zwr.

sich sonderbar gebärden

zachowywać się dziwnie

Przykładowe zdania ze słowem Gebärde

eine schamlose Gebärde

bezwstydny gest r.m.

er umschrieb das Gebäude mit einer ausladenden Gebärde

opisywał budynek z zamaszystą gestykulacją [lub zamaszyście gestykulując]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1939 veröffentlichte sie eine Studie zum Wandel der Gebärde in der Kunst.

de.wikipedia.org

Gelobt werden aber „die kleinen Gebärden, die literarischen Miniaturen“, die differenzierte Zeichnung des Systems.

de.wikipedia.org

Bei taubblinden Menschen werden die Gebärden über die haptische Wahrnehmung der Handbewegung und Handformen wahrgenommen.

de.wikipedia.org

In diesem Fall beschränkt sich ihre Kommunikation auf das Notwendigste und besteht zu einem Großteil aus Gebärden und Rufen.

de.wikipedia.org

Auch die Sprache der Gebärden folge diesem Prinzip.

de.wikipedia.org

Der eurythmische Künstler ist angehalten ständig weitere Gebärden zu finden.

de.wikipedia.org

Einige Gruppen kombinieren Bewegung und Rhythmus bis hin zum Tanz oder zur Performance mit jeweils begleitenden Gebärden und entwickeln teils neue künstlerische Ausdrucksformen der Gehörlosenkultur.

de.wikipedia.org

Morphologische Negation erfolgt bei bestimmten Gebärden mithilfe eines Derivationsaffixes (nicht können, nicht dürfen, unmöglich).

de.wikipedia.org

Gebärden bestehen aus Elementen der distinktiven Merkmalsklassen Handform, Handstellung (Handorientierung), Ausführungsstelle und Bewegung.

de.wikipedia.org

Alle Gebärden werden mit mindestens einem Phonem aus jedem Parameter aufgebaut und simultan ausgeführt.

de.wikipedia.org