Tłumaczenia dla hasła „Gedankengang“ w niemiecko » słoweński słowniku

Gedankengang RZ. r.m.

Gedankengang

miselni tok r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1930: Der Aufstand der Massen) sowie vieler seine Gedankengänge fortführender Autoren.

de.wikipedia.org

Dabei bezog er dichterische und mythische Motive und Ausdrucksformen ein, um Gedankengänge auf spielerische, anschauliche Weise zu vermitteln.

de.wikipedia.org

Das Zwischenspiel ist eine dramaturgische Unterbrechung des bis dahin entwickelten Gedankengangs, um einen Übergang zu schaffen zu den eher gesellschaftskritisch orientierten Aphorismen des zweiten Teils.

de.wikipedia.org

Gedankengänge aus früheren Arbeiten werden ebenfalls aufgegriffen und allgemeinverständlich zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Der Begriff wurde auch im übertragenen Sinne für Gedankengänge und literarische Werke angewendet.

de.wikipedia.org

Dem Grafen gelang es jedoch, Eckener von der Richtigkeit seiner Gedankengänge zu überzeugen.

de.wikipedia.org

Sogar seiner 1934 erschienenen nationalsozialistisch geprägten Schrift Staat, Bewegung, Volk entnahm sie Gedankengänge.

de.wikipedia.org

Diesem Gedankengang folgend zerfalle die bisherige Zollverwaltung in zwei Teile.

de.wikipedia.org

Lärm kann die sprachliche Kommunikation beeinträchtigen, Gedankengänge unterbrechen, Entspannung verhindern sowie das Ein- und Durchschlafen erschweren.

de.wikipedia.org

Das ist auch unwichtig, denn seine fiktive Barbier-Definition diente ihm nur zur Veranschaulichung seines abstrakten Gedankengangs für beliebige Relationen.

de.wikipedia.org