Tłumaczenia dla hasła „Gefilde“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

poljana

Gefilde r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei Textilien für warme Gefilde oder für sportliche Aktivitäten werden teilweise Fasern mit Silberionen eingearbeitet, um Schweißgeruch zu verhindern.

de.wikipedia.org

Allerdings falle die Klangstruktur auseinander, wenn die Band versuche in andere musikalische Gefilde aufzubrechen.

de.wikipedia.org

Diese schufen die Grundlage für die Erschließung dieser Gefilde durch europäische Siedler, Viehzüchter und Holzfäller.

de.wikipedia.org

Eine Rückkehr in höhere Gefilde gelang nicht mehr.

de.wikipedia.org

Stilistisch setzte es den Weg der Band in neue musikalische Gefilde fort.

de.wikipedia.org

Es blieb der einzige Ausflug der Schauspielerin in ernstere Gefilde.

de.wikipedia.org

Sie verfügten über ein Gut, einen Hof, eine Schäferei, drei Gefilde Acker, 18 wüste Hufen sowie die besagte Mühle.

de.wikipedia.org

Es zeigt sich jedoch, dass die Tiere bereits in neue, stärker bevölkerte Gefilde vorgedrungen sind.

de.wikipedia.org

Der Dichter beschreibt darin, wie er an der Seite alle bekannten Gefilde der oberen und unteren Welt bereist.

de.wikipedia.org

Im Ausklingen dieser Vereisungsphase zog es sich jedoch wieder in seine ursprünglichen Gefilde zurück.

de.wikipedia.org