Tłumaczenia dla hasła „Gleichnis“ w niemiecko » słoweński słowniku

Gleichnis <-ses, -se> RZ. r.n.

Gleichnis a. LIT.

podoba r.ż.

Gleichnis a. LIT.

metafora r.ż.

Gleichnis a. LIT.

prispodoba r.ż.

Gleichnis (Erzählung)

parabola r.ż.

Gleichnis (Erzählung)

prilika r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Immer wieder zitiert der Theologe das Gleichnis vom Splitter im Auge des Bruders und dem Balken im eigenen.

de.wikipedia.org

Die vorgeschriebenen Lesungen sind und, das Gleichnis vom barmherzigen Samariter.

de.wikipedia.org

Auch die Schlusspointe, in der der Dialog gipfelt, ist typisch für das Gleichnis.

de.wikipedia.org

Nach weltlicher Lesart erscheint die Erzählung als Gleichnis einer fanatischen Ideologie und eines diktatorischen Machtapparates, die den Menschen zum Maschinenfutter degradieren.

de.wikipedia.org

Danach erklärt er die Bedeutung des Gleichnisses: Der ausgestreute Same sei das Wort Gottes.

de.wikipedia.org

Die im Stil viktorianischer Romane verfasste Geschichte hat die Form eines didaktischen, moralischen Gleichnisses.

de.wikipedia.org

Die beiden Löwenfiguren sind zeittypisch nur stilisiert herausgearbeitet und galten in der romanischen Zeit als Gleichnis abwehrbereiter Wachsamkeit.

de.wikipedia.org

Seine Forschung umfassen die Gleichnisse, die neutestamentliche Hermeneutik und die biblische Theologie sowie das Verhältnis von Systemtheorie und Theologie.

de.wikipedia.org

Das Gleichnis betont die Dringlichkeit der Entscheidung für das Gute im Leben.

de.wikipedia.org

Von den Gleichnissen übernimmt der Text die Struktur der einigermaßen konkreten Situation, anhand derer eine Weisheit dargelegt wird.

de.wikipedia.org