Tłumaczenia dla hasła „Hütte“ w niemiecko » słoweński słowniku

Hütte <-n> [ˈhʏtə] RZ. r.ż.

1. Hütte:

Hütte (Haus)

koča r.ż.

Hütte (Haus)

uta r.ż.

Hütte (Skihütte)

planinska koča r.ż.

2. Hütte (Industrieanlage):

Hütte

metalurški obrat r.m.

matt [mat] PRZYM.

1. matt:

matt (erschöpft)

utrujen

matt (schwach)

slaboten

2. matt:

matt (Stimme)

šibek

matt (Lichtschein, Glasscheibe)

medel

3. matt:

matt (glanzlos)

moten

matt (glanzlos)

brez leska

matt (Farbe, Blick)

zamolkel

4. matt (Schach):

jmdn matt setzen

matirati koga

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zwischen 2018 und 2020 wurden noch einmal größere Umbau- und Erweiterungsmaßnahmen an der Hütte durchgeführt.

de.wikipedia.org

Die Schlackensteine wurden auf dem Gelände der jeweiligen Hütte gegossen, um kurze Wege zwischen Abstich am Hochofen und Steinguss sicherzustellen.

de.wikipedia.org

2014 wurde eine vollbiologische Kläranlage für die Abwässer der Hütte in Betrieb genommen.

de.wikipedia.org

Die unbewartete Hütte hat 17 Schlafplätze und ist mit einer Notfunkanlage ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Die Hütte ist mit einem Waschraum mit fließend Wasser, einem Plumpsklo neben der Hütte und einer Solaranlage zur Versorgung mit Strom für die Beleuchtung ausgestattet.

de.wikipedia.org

Die Hütte hat 69 Schlafplätze, davon 13 im Winterraum.

de.wikipedia.org

Die Pagode besteht aus neun verschiedenen, übereinander geschichteten Hütten – metallisch glänzend verweisen sie auf verschiedene Kulturen und thematisieren Fernweh und Reiselust.

de.wikipedia.org

Außer Blech und Draht lieferte die Hütte auch Eisenwaren wie Pfannen für die Saigerhütte und gusseiserne Öfen.

de.wikipedia.org

Vorherrschende Bäume sind Rottannen und Bergkiefern, die etwa in Höhe der Hütte nur noch als kleine kriechende Arten auftreten.

de.wikipedia.org

Als Höhe wird meist genannt, allerdings bezeichnen viele Quellen neben der Hütte auch den einige Meter höheren Gipfel mit dieser Höhenangabe.

de.wikipedia.org