Tłumaczenia dla hasła „Hafenarbeiter“ w niemiecko » słoweński słowniku

Hafenarbeiter(in) RZ. r.m.(r.ż.)

Hafenarbeiter(in)

pristaniški delavec(delavka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bis auf den Erzähler und den ehemaligen Hafenarbeiter stirbt die gesamte Schiffsbesatzung.

de.wikipedia.org

Es gab einen „(…) erheblichen kommunistischen Einfluß unter den Hafenarbeitern, den Belegschaften der Fischverarbeitungsbetriebe und Werften, den Matrosen der Heringsfangflotte (…).

de.wikipedia.org

Der aus einer sozialdemokratischen Arbeiterfamilie stammende Schmedemann absolvierte nach dem Besuch der Volksschule eine kaufmännische Lehre und arbeitete danach als Hafenarbeiter.

de.wikipedia.org

Hafenarbeiter mussten jeden Tag miteinander darum konkurrieren, angeheuert zu werden.

de.wikipedia.org

Die Arbeit war unbeliebt, da Hafenarbeiter mit dieser Tätigkeit durch ihren intensiven Geruch leicht zu erkennen waren.

de.wikipedia.org

Er stand außerhalb der Strömungen seiner Zeit und verstand sich als Hafenarbeiter, dessen Schreiben aus seinen Lebensumständen hervorgebracht worden sei.

de.wikipedia.org

In der ersten Jahreshälfte des Jahres 1951 kam es zu weiteren Einschränkungen, als die Wanganella die Folgen eines Streiks neuseeländischer Hafenarbeiter zu spüren bekam.

de.wikipedia.org

Die Gastwirte setzten ihr Geschäft mit dem Alkoholausschank dennoch fort, verloren aber durch das Ausbleiben der Seeleute und Hafenarbeiter an Kundschaft.

de.wikipedia.org

Für den Zugang zu den Tätigkeiten als Hafenarbeiter ist keine bestimmte Ausbildung vorgeschrieben.

de.wikipedia.org

An anderer Stelle ist von vier Opfern, einem Seemann und drei Hafenarbeitern die Rede.

de.wikipedia.org