niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „Halbstarker“ w niemiecko » słoweński słowniku (Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

Halbstarke(r) RZ. r.ż.(r.m.) pot. pej.

Halbstarker
uporniški najstnik(najstnica) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Film firmierte auch unter den Titeln Die Mitleidlosen und Starke und Halbstarke.
de.wikipedia.org
Die Halbstarken fuhren in Gangs, verursachten nicht selten Schlägereien und fielen durch Alkoholkonsum auf.
de.wikipedia.org
Von Halbstarken und Leuten, welche dieselben nicht leiden können abgedruckt ist.
de.wikipedia.org
Halbstarke verbrachten mangels Alternativen ihre Freizeit häufig im Freien.
de.wikipedia.org
In den 1950er Jahren wurden betont freizeitorientierte bürgerliche Jugendliche von der Elterngeneration als „Halbstarke“ abgewertet und autoritär eingeschränkt.
de.wikipedia.org
Zudem wirkte er auch in einigen Filmen mit, so 1995 in einer Hauptrolle in dem preisgekrönten Spielfilm Unter der Milchstraße oder in dem Fernsehfilm Die Halbstarken von 1996.
de.wikipedia.org
Darin geht es um Streitigkeiten einer Gruppe „Halbstarker“.
de.wikipedia.org
Von der Mehrheitsgesellschaft wurden sie meist als Bedrohung empfunden bzw. mit Rowdytum identifiziert, vergleichbar den sogenannten Halbstarken im deutschsprachigen Raum.
de.wikipedia.org
Sein Charakter schwankt zwischen unreifem Halbstarken und bemühtem Vater.
de.wikipedia.org
Der Ausdruck unterscheidet sich in der Wertung von Wörtern wie Junge, Pubertierender oder Halbstarker und älteren Wörtern wie Bube und Bursche.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Halbstarker" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne