Tłumaczenia dla hasła „Halde“ w niemiecko » słoweński słowniku

Halde <-n> [ˈhaldə] RZ. r.ż. GÓRN.

1. Halde (Kohlehalde):

Halde

zaloge r.ż. l.mn. premoga

2. Halde (Abraumhalde):

Halde

jalovišče r.n.

3. Halde (Müllhalde):

Halde

odlagališče r.n. smeti

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Neben einem verbrochenen Stollenmundloch ist eine etwas größere Halde im Gelände auszumachen.

de.wikipedia.org

Wegen ihrer Raschwüchsigkeit und Anspruchslosigkeit finden sie als Pionierbaumarten bei der forstlichen Rekultivierung von Halden oder Tagebauen Verwendung.

de.wikipedia.org

In der Folge wurden die verbliebenen und nicht durch Altlasten und Halden belasteten Flächen des Stadtteils weitgehend bebaut.

de.wikipedia.org

Die Müllkippe grenzt nordöstlich an eine ehemalige Halde des Tagebaus an, deren teilweise über 10 m hohe Böschung mit altem Baumbestand noch gut erkennbar ist.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später gewann die Halde den „Bundeswettbewerb für vorbildliche Gestaltung von Industriegelände“.

de.wikipedia.org

Die Halde dient heute als Panorama der Route der Industriekultur.

de.wikipedia.org

Gegenüber liegt südlich auf der rechten Straßenseite eine größere flache Halde.

de.wikipedia.org

Bis zur Inbetriebnahme der Feldbahn mit einer Spurbreite von 700 mm im Jahr 1886 erfolgte der Transport der Schlacke mit Fuhrwerken zu einer Halde.

de.wikipedia.org

Zum Abschluss der Arbeiten wurde die gesamte Halde aufgeforstet.

de.wikipedia.org

Er verläuft am Fuße der Kohlenhuck-Halde und ist am Gutshof zu einem kleinen Teich verbreitert.

de.wikipedia.org