Tłumaczenia dla hasła „Harmonisierung“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

harmonizacija

Harmonisierung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Besonders bemühte sich der Architekt um eine Harmonisierung des Kircheninnenraums.

de.wikipedia.org

Dieses stand am Anfang der Entwicklung zur Harmonisierung des Urheberrechtes.

de.wikipedia.org

Unterstützung für eine mittelfristige Harmonisierung der nationalen Nummerierungspläne gab es nur insoweit, wie diese nicht zu größeren zusätzlich notwendigen Änderungen führen würde.

de.wikipedia.org

Eine Harmonisierung dieser historisch gewachsenen Regelung fand bisher nicht statt.

de.wikipedia.org

Die Winkelschreibereiverordnung diente der Harmonisierung der in den Kronländern zuvor bestehenden Regelungen und wurde vom Justizministerium verordnet.

de.wikipedia.org

Ein Hauptanliegen des Simplikios war die Harmonisierung der platonischen und der aristotelischen Philosophie.

de.wikipedia.org

Ziele dieser Richtlinien sind insbesondere die Modernisierung, Vereinfachung, Vereinheitlichung und Harmonisierung des europäischen Vergaberechts.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Harmonisierung des europäischen Normenwerks sind diese Betonfestigkeitsklassen in der aktuellen Normengeneration europaweit vereinheitlicht.

de.wikipedia.org

Zudem nahm er neue Harmonisierungen einiger Stücke vor und fügte genaue Metronomangaben hinzu.

de.wikipedia.org

Erste Vorarbeiten zur Harmonisierung des Umweltrechts gab es bereits Ende der 1970er Jahre.

de.wikipedia.org