Tłumaczenia dla hasła „Heißluft“ w niemiecko » słoweński słowniku

Heißluft RZ. r.ż.

Heißluft ohne pl:

Heißluft

vroč zrak r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Um die Heißluft unter die Tenne zu leiten, besaßen die Züge mittig je einen kleinen Kragbogen, deren Decksteine bis knapp unter die Lochtenne reichten.

de.wikipedia.org

Der Raum war mit einer Hypokaustanlage versehen, deren Heißluft von Raum VIII aus eingeleitet wurde.

de.wikipedia.org

Sie wird in Stärken von 2 bis 3 mm hergestellt und ist sowohl kalt als auch unter Heißluft extrem biegefähig.

de.wikipedia.org

Die Lackschicht wird während des Wickelprozesses durch Heißluft oder Stromstöße verflüssigt und härtet anschließend aus.

de.wikipedia.org

Ende der 1970er-Jahre brachte die ebenfalls englische Firma Thunder & Colt ein erstes Überdruck-Heißluft-Luftschiff auf den Markt, welches dem Cameron Typ technisch überlegen war.

de.wikipedia.org

Die Folie wird an Wölbungen wie etwa Sicken und Nieten mit Heißluft dehnbar gemacht und so der Form des Fahrzeugteils angepasst.

de.wikipedia.org

Am unteren Brennschacht befinden sich die Brenndüsen und die Anschlüsse für Kaltluft und Heißluft.

de.wikipedia.org

Holzpelletkessel bieten den Komfort der klassischen Öl- oder Gasheizung, weil der Betrieb automatisierbar ist (Beschickung durch Förderschnecke, Entzündung durch Heißluft und Kesselreinigung durch Rütteln).

de.wikipedia.org

Da die Ballonhülle nach unten offen ist, könnten thermische Böen diese zusammendrücken und die Heißluft nach unten heraus pressen.

de.wikipedia.org

Die erste und verbreitetste Variante stellt das sogenannte Heißluft-Schweißen dar.

de.wikipedia.org