Tłumaczenia dla hasła „Herzkasper“ w niemiecko » słoweński słowniku

Herzkammer RZ. r.ż. ANAT.

Herzkammer

srčni prekat r.m.

Herzklappe RZ. r.ż. ANAT.

Herzklappe

srčna zaklopka r.ż.

Herzklopfen RZ. r.n. MED.

Herzklopfen

(močno) bitje r.n. srca

Herzklopfen

palpitacija r.ż.

Herzklopfen haben

imeti palpitacije

herzkrank PRZYM. a. MED.

herzkrank

bolan na srcu

Herzdame <-n> RZ. r.ż. (Karte)

Herzdame

srčeva dama r.ż.

herzhaft PRZYM.

1. herzhaft GASTR. (würzig):

herzhaft

začinjen

2. herzhaft (kräftig):

herzhaft

krepek przen.

herzhaft lachen

prisrčno se smejati

3. herzhaft (mutig):

herzhaft

srčen

herzhaft

pogumen

her|zeigen CZ. cz. przech. pot.

herzeigen

kazati [f. dk. pokazati]

I . her|ziehen niereg. CZ. cz. nieprzech. +sein

1. herziehen (umziehen):

herziehen

priseliti se

2. herziehen (gehen):

hinter/vor/neben jmdm/etw herziehen

hoditi za/pred/zraven koga/česa

3. herziehen pot. (reden über):

herziehen

opravljati

über jmdn herziehen

spraviti se na koga

II . her|ziehen niereg. CZ. cz. przech. pot. (heranziehen)

herziehen zu +C.

potegniti

zu +C. etw hinter sich C. herziehen

vleči kaj za seboj

herzensgut PRZYM. pot.

herzensgut

srčno dober

Herzmuskel RZ. r.m. ANAT.

Herzmuskel

srčna mišica r.ż.

Herzmuskel

miokard r.m.

Herzfehler RZ. r.m. MED.

Herzfehler

srčna napaka r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

2008 benannte sich das Gesangsduo um in Herzkasper, das neu geschriebene, politisch-gesellschaftskritische Chansons präsentierte.

de.wikipedia.org