Tłumaczenia dla hasła „Inventur“ w niemiecko » słoweński słowniku

Inventur <-en> [ɪnvɛnˈtuːɐ] RZ. r.ż. a. GOSP.

Inventur

popis r.m.

Inventur

inventura r.ż.

Inventur machen

narediti inventuro

Przykładowe zdania ze słowem Inventur

Inventur machen

narediti inventuro

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch Inventuren und die Beobachtung von Arten und Lebensräumen wird die dazu notwendige Datengrundlage geschaffen.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war die Bonitur, analog zur Inventur, eine fachkundige Beurteilung der Qualität, beispielsweise von Wolle und Wollstoffen.

de.wikipedia.org

Die Bestandsaufnahme körperlicher Gegenstände durch Inventur bildet die wichtigste quantitative Grundlage für die Bilanzierung.

de.wikipedia.org

Vorhandene Bestandesdifferenzen können nicht ohne weiteres erkannt werden und müssen mittels Inventur ermittelt werden.

de.wikipedia.org

Gedichte wie Latrine oder Inventur seien „deutliche Signale von der veränderten Bewußtheit einer veränderten Welt“.

de.wikipedia.org

Der Nachweis körperlich vorhandener Vermögensgegenstände erfolgt dabei im Rahmen der Inventur durch Zählen, Messen oder Wiegen.

de.wikipedia.org

Die Sammlung wuchs über die Jahre auf weit über 20.000 Ausstellungsstücke an, laut Inventur aus dem Jahr 2003 umfasste das Museum damals 22.305 Exponate.

de.wikipedia.org

Dazu wurden auf Basis einer Inventur alle Vermögensgegenstände und Schulden neu bewertet.

de.wikipedia.org

Die Inventur bezweckt den Gläubigerschutz und dient der Selbstkontrolle des Kaufmanns.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis der Inventur wird unter Angabe des genauen Zeitpunkts der Aufnahme im Lagerbuch festgehalten und die Lagerbücher oder Lagerkarteien werden entsprechend berichtigt.

de.wikipedia.org