Tłumaczenia dla hasła „Inventur“ w niemiecko » czeski słowniku

Inventur <Inventur, -en> RZ. f

Inventur

inventura f

Inventur machen

provádět [f. dk. provádětvést] inventuru

Przykładowe zdania ze słowem Inventur

Inventur machen

provádět [f. dk. provádětvést] inventuru

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ursprünglich war die Bonitur, analog zur Inventur, eine fachkundige Beurteilung der Qualität, beispielsweise von Wolle und Wollstoffen.

de.wikipedia.org

Die Häufigkeit einer Inventur hängt sowohl von der Häufigkeit der Bargeldbewegungen als auch von der Sicherheit ab.

de.wikipedia.org

1593 legte eine Inventur den örtlichen Besitzstand an Gebäuden des Hospitals offen.

de.wikipedia.org

Vorhandene Bestandesdifferenzen können nicht ohne weiteres erkannt werden und müssen mittels Inventur ermittelt werden.

de.wikipedia.org

Ehrgeizigster Teil des Programms war eine beabsichtigte, grundlegende Inventur der biozönotischen Beziehungen, Nahrungsnetze sowie Energie- und Stoffflüsse für ganze Biome.

de.wikipedia.org

Bestandsgrößen werden ermittelt durch Inventur, Fortschreibung oder Beobachtung individueller Verläufe, bei denen der Bestand zu jedem beliebigen Zeitpunkt bekannt ist.

de.wikipedia.org

In temporären Inventuren wird häufig mit der 6-Baum-Stichprobe gearbeitet, bei der permanenten verwendet man konzentrische Probekreise mit unterschiedlichen Mindestwerten als untere Aufnahmegrenze.

de.wikipedia.org

Eine Inventur zum Bilanzstichtag ist ebenfalls geeignet, ein Manko aufzudecken.

de.wikipedia.org

Durch Inventuren und die Beobachtung von Arten und Lebensräumen wird die dazu notwendige Datengrundlage geschaffen.

de.wikipedia.org

Dazu wurden auf Basis einer Inventur alle Vermögensgegenstände und Schulden neu bewertet.

de.wikipedia.org