Tłumaczenia dla hasła „Jugendtraum“ w niemiecko » słoweński słowniku

Jugendtraum RZ. r.m.

Jugendtraum

mladostne sanje r.ż. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Erst mit 29 Jahren erfüllte er sich seinen Jugendtraum.

de.wikipedia.org

Sein Jugendtraum, Afrikaforscher zu werden, zerschlug sich hingegen.

de.wikipedia.org

Von der Erkenntnis, dass sich ihre Jugendträume niemals erfüllen werden, wird sie in eine suizidale Krise gestürzt.

de.wikipedia.org

Ein Jugendtraum sei es zudem gewesen, Musiker zu werden.

de.wikipedia.org

Seinen Jugendtraum, Lehrer zu werden, konnte er sich nicht erfüllen, so begann er eine Beamtenlaufbahn bei der Post.

de.wikipedia.org

Sein Jugendtraum, Ritter zu werden, und sein unbekümmertes Leben waren durch das Erleben des Krieges in Frage gestellt worden.

de.wikipedia.org

Eigenen Angaben zufolge erfüllte er sich damit einen Jugendtraum.

de.wikipedia.org

Da ihm jedoch die Geldmittel zur Verwirklichung seines Jugendtraumes fehlen, der Gründung eines eigenen Busunternehmens, entschließt er sich, die gefundenen Waffen zu verkaufen.

de.wikipedia.org

Beide konnten sich ihren Jugendtraum erfüllen.

de.wikipedia.org

Als er wieder in sein Dorf zurückgekehrt ist, um seinen Vater zu pflegen, versteht er, dass er seinem Jugendtraum – ein Dichter zu werden – gefolgt war.

de.wikipedia.org