Tłumaczenia dla hasła „Körben“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

Korb <-(e)s, Körbe> [kɔrp,plːˈkɶrbə] RZ. r.m.

1. Korb:

Korb (Behälter)

košara r.ż.

Korb (größer)

koš r.m.

2. Korb (Korbgeflecht):

Korb

protje r.n.

ein Sessel aus Korb

pleten stol

3. Korb SPORT:

Korb

koš r.m.

einen Korb erzielen

dati koš

4. Korb (Abfuhr):

Korb

košarica r.ż.

jmdm einen Korb geben przen.

dati komu košarico

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch den Verkauf von Trageriemen und Körben konnten sie sich nicht ernähren.

de.wikipedia.org

Zwei Ausschlackgruben und eine Bekohlungsanlage auf einer Böschung, zunächst mit Körben, später mit zwei Drehkränen befüllte Kohlentrichter, vervollständigten die Anlagen.

de.wikipedia.org

Im Sommer kamen die Aufkäufer aus den Großstädten, die hier Obst kauften und es mit der Bahn in großen Körben an die Auftraggeber in den Industriezentren versandten.

de.wikipedia.org

Aus dem Tempel schritt ein Priester, gefolgt von fünf Helfern und verteilte aus tiefen Körben Brot, Fleisch und Früchte an einige Isis-Gläubige.

de.wikipedia.org

Seine physische Dominanz unter den Körben war so groß (und seine Freiwurfschwäche so eklatant), dass gegnerische Mannschaften dazu übergingen, ihn sofort zu foulen, wenn er in Ballbesitz kam.

de.wikipedia.org

Eine Discgolf-Anlage mit 18 Körben und eine generationsübergreifende Trimm-Anlage (Calisthenics) können kostenlos genutzt werden.

de.wikipedia.org

An Markttagen trugen die Bauern ihre Waren in Körben oder Hotten zu den Märkten in den umliegenden Städten.

de.wikipedia.org

Die unteren und oberen Ränder von Körben oder Korbsesseln können ebenfalls seilartig verdreht sein.

de.wikipedia.org

Moderne Häuser verfügen über Schließfächer in den Umkleideräumen, in älteren werden die Kleidungsstücke in offenen Körben deponiert.

de.wikipedia.org

Ihre Leichen wurden in eigentlich für den Gefangenentransport bestimmten eisernen Körben am Turm der Lambertikirche aufgehängt zur Schau gestellt,.

de.wikipedia.org