Tłumaczenia dla hasła „erzielen“ w niemiecko » słoweński słowniku

erzielen* CZ. cz. przech.

erzielen

doseči

erzielen

dobiti

eine Einigung erzielen

doseči sporazum

Przykładowe zdania ze słowem erzielen

Übereinstimmung erzielen

priti do soglasja

einen Korb erzielen

dati koš

einen Konsens erzielen

doseči soglasje [oder konsenz]

eine Einigung erzielen

doseči sporazum

ein Übereinkommen erzielen

doseči dogovor [oder sporazum]

durch Düngung höhere Erträge erzielen

z gnojenjem (poskušati) povečati pridelek

ein Tor durch Kopfball erzielen

dati gol z glavo

ein Optimum an Qualität erzielen

doseči najvišjo možno kakovost

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So erzielte während der Saison 2004–05 21,7 Punkte, 5,9 Rebounds und 3,9 Assists pro Spiel.

de.wikipedia.org

Die erzielten Zeiten werden in Sekunden umgewandelt und addiert.

de.wikipedia.org

Er konnte seine Lehrtätigkeit erfolgreich fortsetzen, nachdem er eine Einigung mit der Kirche erzielt hatte.

de.wikipedia.org

In einigen Saisons wurden dabei sogar fünfstellige Werte erzielt.

de.wikipedia.org

Eine Saison später spielte er für die Monegassen 34-mal und erzielte neun Tore.

de.wikipedia.org

In 56 Playoff-Partien (davon 53 in der Startformation) erzielte sie 556 Punkte, 272 Rebounds und 138 Assists.

de.wikipedia.org

Dort konnten sie keinen Sieg erzielen und schieden somit in der Vorrunde aus.

de.wikipedia.org

Für die Hanseaten bestritt er in der Saison 2001/02 26 Spiele in der Bundesliga und erzielte fünf Tore.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2008 erzielt er wiederum eine Serie schwacher Resultate als Batsman.

de.wikipedia.org

Um den Zapping-Effekt zu erzielen, wurde zwischen die Clips das früher typische Zapping-Rauschen geschnitten.

de.wikipedia.org