Tłumaczenia dla hasła „Kaffeehaus“ w niemiecko » słoweński słowniku

Kaffeehaus RZ. r.n.

Kaffeehaus

kavarna r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aus dem Pavillon ging im Jahr 1822 ein Kaffeehaus hervor.

de.wikipedia.org

Jeden Morgen, am Weg zur Schule bestreitet er die gleich Routine, die einzig von einem Kaffee und einem Pinball-Spiel in einem Kaffeehaus unterbrochen wird.

de.wikipedia.org

Im Schlosspark befindet sich auf einem Hügel die Gloriette und ein Kaffeehaus.

de.wikipedia.org

Als sie zurückkommt, geht der junge Herr auf Distanz und flieht vor ihren Zärtlichkeiten ins Kaffeehaus.

de.wikipedia.org

Es war die Blütezeit der Salons und Kaffeehäuser mit ungefähr 1000 Bällen jährlich, die sogenannte „Backhendlzeit“.

de.wikipedia.org

Aus ihrer Kindheit erzählt sie, ihr Vater habe sie ins Kaffeehaus mitgenommen und ihr eine Schokolade mit Toastbrot bezahlt, wenn sie ein Gedicht deklamierte.

de.wikipedia.org

Am folgenden Abend flüchten die Freunde vor dem Regen in ein am Markusplatz gelegenes Kaffeehaus, in dem einige Personen Karten spielen.

de.wikipedia.org

Vorwiegend werden sie in Gasthäusern und Kaffeehäusern eingesetzt.

de.wikipedia.org

Während der kommunistischen Zeit existierte das Kaffeehaus nicht.

de.wikipedia.org

Heute (2013) dient das Gebäude als Galerie, Kaffeehaus und Veranstaltungszentrum.

de.wikipedia.org