Tłumaczenia dla hasła „Knipser“ w niemiecko » słoweński słowniku

I . knipsen [ˈknɪpsən] CZ. cz. nieprzech. pot. (schnalzen)

knipsen

tleskati [f. dk. tleskniti]

II . knipsen [ˈknɪpsən] CZ. cz. przech. pot.

1. knipsen (fotografieren):

knipsen

fotografirati

2. knipsen (Fahrkarte):

knipsen

preluknjati

Gipser(in) <-s, -; -nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Gipser(in)

mavčar(ka) r.m. (r.ż.)

knapsen [ˈknapsən] CZ. cz. nieprzech. pot.

1. knapsen (knauserig sein):

knapsen

skopariti

mit dem Geld knapsen

skopariti z denarjem

2. knapsen (schwer fertig werden mit):

an etw C.knapsen

prebroditi kaj

an etw C.knapsen

prebiti se skozi kaj

an meiner Scheidung hatte ich lange zu knapsen

dolgo časa sem preboleval ločitev

I . knien [ˈkniːən, kniːn] CZ. cz. nieprzech. +haben o sein

knien

klečati

II . knien [ˈkniːən, kniːn] CZ. cz. zwr.

knien sich knien:

sich knien

poklekniti

sich in die Arbeit knien pot. przen.

zakopati se v delo

knicken CZ. cz. przech.

1. knicken (falten):

knicken

gubati [f. dk. zgubati]

2. knicken (Papier):

knicken

pregibati [f. dk. prepogniti]

nicht knicken!

ne prepogibajte!

3. knicken (brechen):

knicken

zlomiti

knicken

nalomiti

4. knicken (Pflanze):

knicken

upogniti

Piepser <-s, -> RZ. r.m. (Piep)

Piepser

čivk r.m.

Rülpser <-s, -> RZ. r.m. pot.

Rülpser

riganje r.n.

gipsen CZ. cz. przech.

gipsen

zadelati z mavcem

gipsen

zagipsati

unser [ˈʊnzɐ] ZAIM. OSOB.

unser D. wir:

unser

naju dual

unser

nas l.mn.

Zobacz też wir

wir [viːɐ] ZAIM. OSOB.

wir 1. pl:

wir

midva mn dual

wir

midve r.ż. dual

wir

mi mn l.mn.

wir

me r.ż. l.mn.

Eklipse <-n> [ɛkˈlɪpsə, eˈklɪpsə] RZ. r.ż. ASTROL.

Eklipse

mrk r.m.

Eklipse

eklipsa r.ż.

Baiser <-s, -s> [bɛˈzeː] RZ. r.n. GASTR.

Baiser

(piškot) r.m. poljubček

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Ausdruck "Knipser" wird auch von engagierten Amateuren mit einer negativen Konnotation verwendet, um sich von deren fotografischer Anspruchslosigkeit klar zu distanzieren.

de.wikipedia.org

Wegen seiner multikulturellen Herkunft und seiner Fußballkarriere als Stürmer bezeichnete er sich als „Multi-Kulti-Knipser“.

de.wikipedia.org

Kriterien, bei deren Einhaltung der Amateur kein Knipser ist, sondern als sachkundig gilt.

de.wikipedia.org