Tłumaczenia dla hasła „Kohl“ w niemiecko » słoweński słowniku

Kohl <-(e)s, ohne pl > [koːl] RZ. r.m.

1. Kohl (Gemüse) BOT., GASTR.:

Kohl

zelje r.n.

das macht den Kohl auch nicht fett pot. przen.

tudi to nič ne izboljša

2. Kohl pot. pej. (Unsinn):

Kohl

neumnosti r.ż. l.mn.

Przykładowe zdania ze słowem Kohl

das macht den Kohl auch nicht fett pot. przen.

tudi to nič ne izboljša

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er betonte den Vorteil, dass seine Umsetzung der Kohle ohne Verbrennung sauberer ablaufen könnte, und stellte sich rauchfreie Kraftwerke vor.

de.wikipedia.org

Wettbewerber haben aufgrund des technischen Aufwands zunächst begonnen, bei Kohlekraftwerken Holzpellets als Zuschlag der Kohle beizugeben, was bis 10 % einfach möglich ist.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit war sie Teil einer bedeutenden Abfuhrstrecke für Kohle in Nord-Süd-Richtung.

de.wikipedia.org

Danach wirft die Zauberin sie in die Glut, wo sie sich sofort in Kohlen verwandeln.

de.wikipedia.org

Der Schacht wurde später wegen der Förderung minderwertiger Kohle aufgegeben.

de.wikipedia.org

Auch ein sparsamerer Umgang mit der Kohle könne ihre unvermeidbare Erschöpfung nicht verhindern, sondern nur hinauszögern.

de.wikipedia.org

Zugleich befand sich neben der Haustür ein Kellerhals für die Anlieferung von Waren und Kohle.

de.wikipedia.org

Empfangen wurden hier vor allem Kohle und Baustoffe, aber auch Schnittholz für den Musikinstrumentenbau.

de.wikipedia.org

In den Pionierjahren produzierte der Handwerksbetrieb Temperaturregler für Kohle-Brennöfen.

de.wikipedia.org

Im Geschäftsjahr 1863/64 wurden so insgesamt 57.313 Wagen mit 4.288.394 Zentner Kohlen und Güter durch das Trajekt befördert.

de.wikipedia.org