Tłumaczenia dla hasła „Kommode“ w niemiecko » słoweński słowniku

Kommode <-n> [kɔˈmoːdə] RZ. r.ż.

Kommode

predalnik r.m.

Kommode

komoda r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da es in der Form an eine Kommode erinnert, hieß es im Volksmund bald Schubladkastenhaus.

de.wikipedia.org

Sie öffnet die Schublade ihrer Kommode, darin befindet sich eine abgeschnittene Hand, die ihr Amulett umklammert.

de.wikipedia.org

Als er in ihrer Kommode einen Revolver findet, schießt er damit in die Wolken, in der Absicht, den Himmel umzubringen.

de.wikipedia.org

Eine Kommode in der Sakristei aus der Zeit um 1800 ist flach geschweift und besitzt einen schließenden Aufsatz mit einem kleinen Kruzifix.

de.wikipedia.org

An Bord befindet sich eine wertvolle Kommode, welche von geschnitzten Säulen aus dem 17. Jahrhundert gesäumt ist.

de.wikipedia.org

Im Schlösschen befindet sich noch viel zeitgenössisches Meublement aus Tischen, halbhohen Vitrinen, Kommoden und Betten.

de.wikipedia.org

Die Zimmereinrichtung war entsprechend dem Charakter eines Kurhauses in Weiß gehalten, Kästen und Kommoden waren eigens funktionsgerecht entworfen worden.

de.wikipedia.org

Ebenso erhielt er Aufträge zur Mitarbeit an der Ausgestaltung von Schlossräumen und der kunstvollen Dekorierung von Kommoden, Schreibtischen, Schränken, Standuhren, Notenpulten, Bilder- und Spiegelrahmen.

de.wikipedia.org

Antwort: „Das Bild der Familie steht auf der Kommode.

de.wikipedia.org

Im holzgetäfelten Verkaufsraum sind die historischen Apotheken-Regale und Kommoden mit geschnitzten Vorderseiten und Metallbeschlägen erhalten und werden weiter genutzt.

de.wikipedia.org