Tłumaczenia dla hasła „Kontrolleur“ w niemiecko » słoweński słowniku

Kontrolleur(in) <-s, -e; -nen> [kɔntrɔˈløːɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Kontrolleur(in)

nadzornik(nadzornica) r.m. (r.ż.)

Kontrolleur(in)

kontrolor(ka) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem Kontrolleur

der Kontrolleur muss die Karten lochen

sprevodnik mora preluknjati karte

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Jahr 1906 folgte seine Bestallung zum Kontrolleur der südlichen Territorien, bevor er im Jahr darauf Bataillonskommandeur und Militärkommandant dieser Territorien wurde.

de.wikipedia.org

Zum Vergleich: Zur Bundeskanzlei des Bundestags gehörten der Bundeskanzleidirektor, ein Kassier, ein Kontrolleur, einen Registrator, drei Kanzlisten, zwei Kanzleidiener und einen Kassendiener.

de.wikipedia.org

Nachdem er dort zum Kontrolleur aufgestiegen war, wurde er 1870 in den Ruhestand verabschiedet.

de.wikipedia.org

Er flieht vor dem Kontrolleur und verunglückt dabei tödlich.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zu der Geldstrafe möchte er als Kontrolleur bei der Straßenbahn für mehr Ehrlichkeit sorgen.

de.wikipedia.org

Ein Kontrolleur der Fahrtleitung fuhr in jedem Wagen die gesamte Strecke mit.

de.wikipedia.org

In einigen Fällen war es sogar Madoff selbst, der die Kontrolleure über die Existenz anderer Ermittlungsteams aufklärte.

de.wikipedia.org

Die einzige Alternative sei die vollständige Kontrolle jeglicher Kommunikation durch staatliche Kontrolleure, welche filternd eingreifen könnten.

de.wikipedia.org

Der 1,70 Meter große Kontrolleur begann in seiner Kindheit mit dem Ringen.

de.wikipedia.org

Die Wagen sind als Paare angeordnet, wobei jeder Wagen einen vollständigen Satz von Steuerelementen für einen Mechaniker, Kontrolleur oder Bremser enthält.

de.wikipedia.org