Tłumaczenia dla hasła „Landsfrau“ w niemiecko » słoweński słowniku

Landsmann (-männin) <-(e)s, -leute; -nen> RZ. r.m. (r.ż.)

Landsmann (-männin)

rojak(inja) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei diesen beiden Rennen war das Teilnehmerfeld jedoch auf nur acht Landsfrauen Kowalczyks beschränkt, die allesamt nicht zur internationalen Spitze gehörten.

de.wikipedia.org

Im September 2017 gewann sie bei den Asian Indoor & Martial Arts Games in Aşgabat die Silbermedaille mit übersprungenen 1,83 m hinter ihrer Landsfrau Nadiya Dusanova.

de.wikipedia.org

Anfang September gewann sie bei den Asian Indoor & Martial Arts Games in Aşgabat die Silbermedaille hinter ihrer Landsfrau Olga Rypakowa.

de.wikipedia.org

Dabei verbesserte sie mit ihren Landsfrauen den 27 Jahre alten Weltrekord.

de.wikipedia.org

Einer der Seefahrer verführte eine Landsfrau, welche die Amme des kleinen Eumaios war.

de.wikipedia.org

Da sie das Hinspiel im heimischen Stadion zuvor mit 0:1 verloren hatten, schied sie gegen ihre Landsfrauen aus.

de.wikipedia.org

Während sich die Asiatinnen in der Begegnung mit den Europäerinnen die Bronzemedaille sicherten, mussten sich die amtierenden Weltmeisterinnen im Finale ihren Landsfrauen geschlagen geben.

de.wikipedia.org

Mit einer Zeit von 4:16,60 Minuten direkt hinter ihrer Landsfrau den siebten Platz.

de.wikipedia.org

Anfang September gewann sie bei den Asian Indoor & Martial Arts Games in Aşgabat mit 3903 die Bronzemedaille im Hallenfünfkampf hinter Hembram und ihrer Landsfrau Winatho.

de.wikipedia.org

Am letzten Tag der Londoner Schwimmwettkämpfe bestritt sie mit ihren Landsfrauen das Finale über 4 × 100 Meter Lagen; die Staffel erreichte den fünften Platz.

de.wikipedia.org