Tłumaczenia dla hasła „Leerung“ w niemiecko » słoweński słowniku

Leerung <-en> RZ. r.ż.

Leerung

praznjenje r.n.

Leerung

izpraznitev r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Füllung und Leerung erfolgen über Heberanlagen, da die Sparwasserbecken, welche mittig angeordnet sind, sich als unökonomisch im Betrieb erwiesen.

de.wikipedia.org

Die Leerung erfolgt mit einer Briefsammeltasche, die mit einer Trennwand versehen ist.

de.wikipedia.org

Einige der beteiligten Landwirte haben ihre Viehhaltung inzwischen auf den Betrieb von Laufställen umgestellt, was zu einer häufigeren Leerung der Güllegrube führt.

de.wikipedia.org

Landbriefkästen hatten früher Leerungsschilder, die nach jeder Leerung gegen andere mit den Angaben der nächsten Leerung ausgewechselt wurden.

de.wikipedia.org

Der bis 1992 stark befischte See wird heute nur noch gelegentlich zur Leerung der Aalreusen mit einem Kahn befahren.

de.wikipedia.org

Bei Aufzehrung des Stickstoffs in den Grenzbereichen würden die Wurzelspitzen nachwachsen und so das gesamte Depot bis zur vollständigen Leerung erwachsen.

de.wikipedia.org

Vorarbeiter und Mülllader sind meist schon im Einsatzgebiet und fahren die Tonnen auf die Straße, damit die Leerung dann schneller vonstattengeht.

de.wikipedia.org

Je nach Müllsorte und Wetter dauert die Leerung bis in den Nachmittag.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wird auf den nächsten Briefkasten mit einer noch späteren Leerung hingewiesen.

de.wikipedia.org

Neben der Zustellung von Briefen und Paketen ist die Zustellerin auch für die Leerung der Postbriefkästen zuständig.

de.wikipedia.org