Tłumaczenia dla hasła „Machtfrage“ w niemiecko » słoweński słowniku

Machtfrage RZ. r.ż. POLIT.

Machtfrage

vprašanje r.n. moči [oder oblasti]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Erwartung der Entscheidung dieser inneren Machtfrage (welche der kämpfenden Strebungen sich auf Kosten der anderen durchsetzen wird) besteht die Spannung im Innenkampf.

de.wikipedia.org

Es gäbe demnach kein logisches Argument mehr gegen die Basisdemokratie oder Partizipative Demokratie, außer der Machtfrage.

de.wikipedia.org

Aber auch in diesen Partnerschaften geht es um Machtfragen; und trotz aller Schwierigkeiten hat es einen Wandel gegeben.

de.wikipedia.org

Neben den handfesten politischen Machtfragen waren die wirtschaftlichen Probleme allgemein spürbar und standen somit mehr im Vordergrund des öffentlichen Interesses.

de.wikipedia.org

So blieb die Ausgestaltung des Artikels 13 letztlich eine Machtfrage.

de.wikipedia.org

Nicht nur in Betrieben sei die Machtfrage zu stellen, sondern auch in der Gewerkschaft selbst.

de.wikipedia.org

Sie enthielten u. a. wichtige Regelungen zur Sicherung der Subsidiarität wie Klage- und Einspruchsrechte der nationalen Parlamente oder Machtfragen wie die Stimmenverteilung in Rat und Parlament.

de.wikipedia.org

Und wer seinen Glauben als den 'richtigen' durchsetzt, ist eine Machtfrage.

de.wikipedia.org

Da es keine richtige oder optimale Aufteilung der Gewinne gibt, ist die Gewinnverteilung eine Machtfrage, die von beiden Parteien entsprechend ihrer Interessenlage unterschiedlich beurteilt wird.

de.wikipedia.org

Wissenschaftsgegenstände und -struktur mit Ausblick in die Zukunft zu entwickeln, heißt die Machtfrage zu stellen.

de.wikipedia.org