Tłumaczenia dla hasła „machtbewusst“ w niemiecko » słoweński słowniku

machtbewusst PRZYM. POLIT.

machtbewusst

ki se zaveda moči [oder oblasti]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beide handelten machtbewusst und traten in eine Konkurrenz zueinander.

de.wikipedia.org

Sie sei zudem hochintelligent und extrem herrsch- und machtbewusst.

de.wikipedia.org

Dazu kam, dass die Praxis der Wahlkapitulationen von den machtbewussten Erzbischöfen, vor allem aber auch von der römischen Kurie und der Reichsgewalt immer kritischer gesehen wurde.

de.wikipedia.org

So habe sie ihren Neureichtum prahlerisch zur Schau gestellt und ihre Stellung als Frau des gefürchteten Lagerkommandanten machtbewusst ausgespielt.

de.wikipedia.org

Doch auf dem Weg zur Offiziersakademie, auf der er Demut lernen sollte, passiert etwas Unvorhergesehenes und der machtbewusste junge Mann muss viele Lichtjahre vom Heimatplaneten entfernt um sein Leben kämpfen.

de.wikipedia.org

Er galt als machtbewusst und cholerisch, aber auch als entschlossener Politiker.

de.wikipedia.org

Im Alter wirkte sein machtbewusster Führungsstil zunehmend bärbeißig.

de.wikipedia.org

Seine machtbewusste Mutter regelte bis 1648 als Regentin, danach in seinem Namen die Staatsangelegenheiten ihres Sohnes, der weit ab vom Regieren ein Leben des Vergnügens führte.

de.wikipedia.org

Der machtbewusste Kirchenfürst will damit verhindern, dass eine Weissagung, der zufolge der Bruder des Königs den Staat und die Dynastie eines Tages in arge Bedrängnis bringen würde, eintreffen kann.

de.wikipedia.org

Die machtbewusste Königinwitwe trat auch als bedeutende Patronin der Künste hervor.

de.wikipedia.org