Tłumaczenia dla hasła „Mast“ w niemiecko » słoweński słowniku

Mast¹ <-(e)s, -e(n)> [mast] RZ. r.m.

1. Mast NAUT.:

Mast

jambor r.m.

2. Mast (Telefonmast, Fahnenmast):

Mast

drog r.m.

3. Mast (Leitungsmast):

Mast

steber r.m.

Mast² <-en> [mast] RZ. r.ż. (von Tieren)

Mast

pitanje r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das 173,7 Meter lange und 19,3 Meter breite Schiff hatte drei Decks, einen Schornstein und vier Masten.

de.wikipedia.org

Das 164,53 Meter lange und 18,65 Meter breite Schiff hatte zwei Schornsteine, zwei Masten und zwei Propeller.

de.wikipedia.org

Das 183 Meter lange und 22,4 Meter breite Schiff hatte zwei Schornsteine, zwei Masten und zwei Propeller und war fünf Decks hoch.

de.wikipedia.org

Diese schweren Tiere waren für Arbeit und Mast besser geeignet als die holländische Rasse.

de.wikipedia.org

Die größere Biegsamkeit des Mastes kann zum Trimmen (zur Profiländerung) des Großsegels genutzt werden.

de.wikipedia.org

Die Abspannung des Mastes mit beidseitigen Wanten und Vorstag aus Draht war optional erhältlich und wurde scheinbar nicht sehr oft geordert.

de.wikipedia.org

Sie unterschied sich von den auf der Baltischen Werft fertiggestellten Schwesterschiffen kaum, hatte aber am zweiten Mast keine ausgebaute Marsposition.

de.wikipedia.org

Dadurch verringerte sich die Höhe des Mastes von 220 auf 202,5 Meter.

de.wikipedia.org

Nun muss der Mast am Strand noch auf das bereitstehende Pferdefuhrwerk bugsiert werden.

de.wikipedia.org

Wird bei starkem Wind nicht gerefft, sodass der Mast überlastet wird und zu Bruch geht, wird dies ebenfalls als Absegeln bezeichnet.

de.wikipedia.org