Tłumaczenia dla hasła „Materie“ w niemiecko » słoweński słowniku

Materie¹ <-n> [maˈteːriə] RZ. r.ż.

1. Materie (Thema):

Materie

(učna) snov r.ż.

Materie

vsebina r.ż.

Materie

materija r.ż.

2. Materie (Substanz):

Materie

snov r.ż.

Materie

material r.m.

Materie

materija r.ż.

Materie² RZ. r.ż.

Materie ohne pl a. FIZ., CHEM., FIL.:

Materie

materija r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sein Vater, selbst an der Fotografie interessiert, weckte in ihm das Interesse an der Materie.

de.wikipedia.org

Damit finden sie wichtige Anwendungen u. a. in der Erforschung der Quark-Materie, denn die Bildung dieser Phase der Materie erfordert eine kritische Energiedichte.

de.wikipedia.org

Assamblages sind also Versammlungen von Elementen, die aus verschiedenster lebendiger und dynamischer Materie besteht.

de.wikipedia.org

Er führt es einerseits auf die Unzulänglichkeit der Materie zurück, andererseits auf menschliche Schwäche, die sich dann bemerkbar mache, wenn es an guter Erziehung fehle.

de.wikipedia.org

Ein wichtiger Parameter der Theorie ist daher das Verhältnis von baryonischer Materie zu Photonen, von dem der Beginn der effektiven Deuteronen-Synthese abhängt.

de.wikipedia.org

In der Organischen Chemie versuchte er, sein dualistisches Prinzip der Materie durch seine Radikaltheorie zu stützen.

de.wikipedia.org

Im Dualismus schließlich werden sowohl Geist als auch Materie als unabhängig voneinander existierend anerkannt.

de.wikipedia.org

Sie sind Produkte von Novae und Supernovae und tragen einen kleinen Teil zur interstellaren Materie bei.

de.wikipedia.org

Die Materie hält er nicht für an sich schlecht, sondern er meint, dass sie nach dem Göttlichen strebe, dabei aber durch ihre Mangelhaftigkeit behindert werde.

de.wikipedia.org

Es stellt sich heraus, dass das Artefakt neundimensionale Materie enthält, welche einen Stern in eine Supernova verwandeln und neue dreidimensionale Materie erschaffen kann.

de.wikipedia.org