Tłumaczenia dla hasła „Materie“ w niemiecko » grecki słowniku

Materie <-, -n> [maˈteːriə] SUBST r.ż.

1. Materie:

Materie FIL., FIZ.

ύλη r.ż.

Geist und Materie

πνεύμα και ύλη

2. Materie (Thema):

Materie

θέμα r.n.

der Redner beherrscht seine Materie

ο ομιλητής κατέχει το θέμα του

Materie SUBST

Hasło od użytkownika

Dunkle Materie FIZ.

σκοτεινή ύλη r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Materie

Geist und Materie

πνεύμα και ύλη

der Redner beherrscht seine Materie

ο ομιλητής κατέχει το θέμα του

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Seminar zwang ihn, sich intensiv mit der Materie zu befassen, um, nach eigenen Angaben, seinen Studenten mindestens eine Lektion voraus zu sein.

de.wikipedia.org

Er führt es einerseits auf die Unzulänglichkeit der Materie zurück, andererseits auf menschliche Schwäche, die sich dann bemerkbar mache, wenn es an guter Erziehung fehle.

de.wikipedia.org

Bei ihnen unterscheidet er zwischen den transzendenten Ideen und den immanenten, von der Materie untrennbaren Formen.

de.wikipedia.org

Im Dualismus schließlich werden sowohl Geist als auch Materie als unabhängig voneinander existierend anerkannt.

de.wikipedia.org

Darin legte er seine Atomhypothese dar, die das Atom als kleinste Einheit der Materie definiert.

de.wikipedia.org

In der Organischen Chemie versuchte er, sein dualistisches Prinzip der Materie durch seine Radikaltheorie zu stützen.

de.wikipedia.org

Stattdessen müssen sich die Richter und Staatsanwälte mit der Zeit in die Materie einarbeiten.

de.wikipedia.org

Er sei von einer „so weichen Materie, dass er sich mit Fingern zerreiben lässt.

de.wikipedia.org

Diese wird je nach ihrer Wellenlänge durch viele technisch übliche Materialien nur wenig abgeschwächt, siehe Wechselwirkung von Röntgenstrahlung mit Materie.

de.wikipedia.org

Assamblages sind also Versammlungen von Elementen, die aus verschiedenster lebendiger und dynamischer Materie besteht.

de.wikipedia.org