Tłumaczenia dla hasła „Merkwürdigkeit“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

zanimivost

Merkwürdigkeit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine besondere Merkwürdigkeit dieses Obergeschosses bildet das schmale über dem Eingang gelegene Balkonzimmer.

de.wikipedia.org

Thorer habe das Werk in ein „Humanistenlatein“ verändert und deshalb müsse seine Ausgabe als eine Merkwürdigkeit der Geschichte der Philologie angesehen werden.

de.wikipedia.org

Bei der Analyse der Keilschriften tauchten weitere Merkwürdigkeiten auf.

de.wikipedia.org

Dies sorgt für einige Merkwürdigkeiten und Unverständlichkeiten im Film.

de.wikipedia.org

Das Steinmaterial dafür wurde größtenteils aus der Burg entnommen wodurch „…leider manche Merkwürdigkeit des Altertums zerstört wurde…“ und damit ihr endgültiger Verfall besiegelt wurde.

de.wikipedia.org

Begegnungen mit seltsamen Begebenheiten, Landstreichern, Verbrechern, Artisten, religiös Wahnsinnigen, sexuellen Merkwürdigkeiten, Sozialdemokraten, Syndikalisten, Kommunisten, Anarchisten, Politikern und Künstlern).

de.wikipedia.org

Doch spricht gerade die Merkwürdigkeit der Mythe eher für ihre Authentizität.

de.wikipedia.org

Sie ist auf alle topographischen und ethnographischen Merkwürdigkeiten aufmerksam und notirt sie fleißig in ihr Tagebuch.

de.wikipedia.org

Der untere Weg enthält im Hang eine geologisch-historische Merkwürdigkeit: die fünf Soldatenhöhlen.

de.wikipedia.org

Die starken, gewaltigen Farben tragen zum Gefühl der Merkwürdigkeit bei; die Farbtöne sind lebhaft, manchmal sehr schön, immer unerwartet.

de.wikipedia.org