Tłumaczenia dla hasła „Niederschlag“ w niemiecko » słoweński słowniku

Niederschlag RZ. r.m.

1. Niederschlag METEO:

Niederschlag

padavine r.ż. l.mn.

2. Niederschlag CHEM.:

Niederschlag

usedlina r.ż.

seinen Niederschlag in etw finden przen.

izraziti se v čem

seinen Niederschlag in etw finden przen.

priti do izraza (v čem)

Przykładowe zdania ze słowem Niederschlag

seinen Niederschlag in etw finden przen.

izraziti se v čem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aufgrund geringer Niederschläge und heißer Aufwinde können dichte Sandstürme entstehen.

de.wikipedia.org

Sie entstehen z. B. durch den Bruch einer Talsperre (siehe Liste der Talsperrenkatastrophen) oder durch starke Niederschläge, die Hochwasser erzeugen.

de.wikipedia.org

Die nun ausschließliche Speisung durch Niederschläge und unterirdisches Sickerwasser führte zur Senkung des Wasserspiegels.

de.wikipedia.org

Die Grenze des Schneefalls ist die wetterbedingte Höhe, bis zu der überhaupt Niederschlag in Schneeform stattfindet.

de.wikipedia.org

Dank der enormen Popularität der Serie fand der Begriff bald Niederschlag in der amerikanischen Popkultur und ging schließlich als Kolloquialismus in den amerikanischen Wortschatz ein.

de.wikipedia.org

Die warme Witterung während der Vegetationsperiode mit genügend Niederschlägen begünstigt das Wachstum der Rebe.

de.wikipedia.org

Er ist ein typischer Fluss der Pyrenäen, dessen Wasser vom Gletscher des Aneto und den dortigen Niederschlägen herrühren.

de.wikipedia.org

Die zweite und dritte Etappe der Veranstaltung wurde bei Temperaturen um −20 °C bei klarem Himmel und ohne weitere Niederschläge durchgeführt.

de.wikipedia.org

Der Versuch, dieses Trauma zu verarbeiten, fand seinen literarischen Niederschlag in der autobiografisch orientierten Erzählung Der Wanderer zwischen beiden Welten.

de.wikipedia.org

Das ganze Jahr über gibt es deutliche Niederschläge, selbst der trockenste Monat weist noch hohe Niederschlagsmengen auf.

de.wikipedia.org